三世一切諸佛事業之化身——至尊聖度母的陀羅尼之義

為了回應法友的請求，我現在簡單解釋：三世一切諸佛事業之化身——至尊聖度母的陀羅尼之義。

嗡 達惹 嘟達惹 嘟惹 梭哈

ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱཧཱ།

頭部：

「嗡」（ཨོཾ）字，是一切咒語的引領，象徵吉祥的意義。此外，「嗡」還包含了金阿」（ཨ）、「烏」（ཨུ）、「瑪」（མ）三個字母，象徵將不清淨眾生的身、語、意三者轉化為清淨佛陀的身、語、意。

中間：

「達惹」（ཏཱ་རེ）、「嘟達惹」（ཏུཏྟཱ་རེ）和「嘟惹」（ཏུ་རེ）三者其義依序是：度母、慈母和速母，分別是至尊聖度母的三個不同名號。

「達惹」（度母）——具足能夠救度眾生脫離輪迴苦海的功德，故稱之；

「嘟達惹」（慈母）——對一切眾生如同慈母對獨子般具足慈悲，能從八種恐怖等一切危險中給予救護的功德，故稱之；

八種恐怖分別是：

我慢獅子的恐怖、愚癡大象的恐怖、

嗔恨火焰的恐怖、嫉妒毒蛇的恐怖、

邪見盜賊的恐怖、吝嗇鐵鐐的恐怖、

貪欲河流的恐怖、疑惑羅刹的恐怖。

「嘟惹」（速母）——祈請至尊聖度母能夠迅速消除疾病災難等障礙、賜予共與不共成就和圓滿一切祈求，因其事業極其速猛，故稱之。

結尾：

「娑哈」（སྭཱཧཱ）意思是息除違緣障礙。另外，也是請徹底圓滿成就吾人所求的祈請結尾用語。

總之，對於能夠消除暫時和究竟的恐怖，並能迅速圓滿一切所求的至尊聖度母您，我以三門極大的恭敬讚頌您。

～智海堪布 ～2025/08/21 ～